« Killing Strangers | Main | A White Christmas? »

December 20, 2007

Notes from Peru

This is what I get for traveling. I get emails from people in languages that I don't understand:

hola gringo loco como estas ya estas en tu pais escribeme ok
por que tu no te despediste de mi
bueno cuidate mucho y estudia mucho el español jajaja
feliz navidada y año nuevo see you

sabita

The best I can guess is that this translates (loosely) as:

Hey crazy american. How are you? When you get to your country, write me, OK?
Why did you not tell me goodbye?
Take care and study your Spanish. Haha.
Merry Christmas and Happy New Year. See you

Sabita

If this isn't right, please post a correction in the comments.

Technorati tags:
Delicious tags:

Folksonomy:These icons link to social bookmarking sites where readers can share web pages.
 digg  Furl  Spurl  Reddit  blinkbits  BlinkList  blogmarks  connotea  De.lirio.us  Fark  feedmelinks  LinkaGoGo  Ma.gnolia  NewsVine  Netvouz  RawSugar  scuttle  Shadows  Simpy  Smarking  TailRank  Wists  YahooMyWeb

Posted by Rob Kiser on December 20, 2007 at 10:41 AM

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:>
http://www.peeniewallie.com/mt/mt-tb.cgi/1506

Comments

Post a comment




Remember Me?

(you may use HTML tags for style)